ルーマニアン・サッカー・トゥデイ　2004年6月

Romanian Soccer Today　2004.6

6月28日　スペイン

　　ラドゥカヌ、スペインで活躍できず

　スペインのエスパニョール所属の代表FWクラウディウ・ラドゥカヌは残念ながら放出的な意味合いで、来期の1部昇格が決まっているドイツのアルミニア・ビーレフェルトに1年間のレンタルで移籍することになりました。

　ラドゥカヌは5シーズン過ごしたステアウアで絶対的な決定力を披露し、先シーズン途中に念願の海外移籍を果たしましたが、エスパニョールでは目覚しい活躍はできずに結局11試合1得点と寂しい結果に終わっています。ステアウアの得点王として鳴り物入りで入団した期待からは早くも離脱することになりました。
・

6月28日　クライオバ

　　ガネ、故郷へ帰る

　プロビンチャクラブとしていま注目されているウニベルシタテア・クライオバは来期の補強としてスイスリーグのグラスホッパーに所属していた元代表FWイオネル・ガネを獲得しました。

　クライオバで活躍後にスペインのオサスナ、そしてスイスのザンクト・ガレン、グラスホッパーと海外に渡っていたガネは特にスイスではコンスタントに得点を決めてほぼ2試合に1得点を記録し、決定力のあるストライカーとして名を知られていました。しかし代表ではノーゴールと存在感を示していません。
・

6月8日　ブカレスト

　　代表より大事なもの。アレクサ編

　ディナモ・ブカレストの2冠に貢献したスタメンMFダン・アレクサが中国リーグの北京国安（Beijing Guoan）に急遽移籍したようです。移籍金65万ユーロで3年契約。

　最近のディナモでの活躍で代表にも選出され1キャップを記録し、これからの将来が期待されていましたが、中国に渡ることでヨルダネスク代表監督の構想から外れることも知りつつ、約10倍に跳ね上がるサラリーの魅力には勝てなかったことは本人も認めています。以前はラピドのコンスタンティン・シューマッハーが同様に代表キャップを記録した後にすぐさま中国に渡って今はどうしているかわかりません。
・

6月7日　ブカレスト

　　チオボタリウの左遷？栄転？

　ルーマニア国内2冠を達成したディナモ・ブカレストは来期の補強としてずっと海外でプレーしていた元代表DFリビウ・チオボタリウを2年契約で獲得しました。

　チオボタリウはベルギーのスタンダール・リエージュ、モンス、アントワープで5年間過ごしていましたが、最後のアントワープでは半年プレーした後にチームの降格に伴い放出されていました。ディナモには97年から2000年まで3年間所属しており、古巣復帰となります。おそらく若手ひしめくディナモのDF陣の指導的役割が与えられて、キャリアの最後となる模様。

　一方、昨季2位に終わったステアウアはブカレストのライバルチームデアルナシオナルからキャプテンで左サイドバックのペトレ・マリンを獲得したようです。31歳のマリンはリーグに313試合出場しているベテランで、右もこなせる能力でステアウアの戦力値はかなりあがったようです。
・

バックナンバー

2004

2003