Romania National Team

大会出場主要メンバー
GK・1 S・ルング	DF・2 M・レドニク	DF・3 M・クライン	DF・4 I・アンドネ	MF・5 I・ロタリウ
DF・6 G・ポペスク	FW・7 M・ラカトシュ	MF・8 I・サバウ	FW・9 R・カマタル	MF・10 G・ハジ
MF・11 D・ルプ	GK・12 B・ステレア	MF・15 D・マテウツ	FW・18 G・バリント	・
怪我 D・ペトレスク	選考外 A・ブンベスク	・	・	・

欧州予選グループ1　第1試合

1988年10月19日　ソフィア
	ブルガリア	1	1−1	3	ルーマニア
			0−2
・			得点	・
C・コレフ			21 32 79 89	D．マテウツ R・カマタル R・カマタル
ボリスラフ・ミハイロフ プラネム・ニコロフ ニコライ・イリエフ ザプリアン・ラコフ ディミタール・ヴァセフ （54分　イリヤン・キリアコフ） アニヨ・サドコフ ゲルグイ・ヨルダノフ プラメン・ゲトフ フリスト・ストイチコフ ペタル・アレクサンドロフ （32分　クリスト・コレフ） リュボスラフ・ペネフ			GK DF MF FW	シルビゥ・ルング シュテファン・ヨヴァン ヨアン・アンドネ ミオドラグ・ベロデディチ ヨシフ・ロタリウ ゲオルゲ・ポペスク ヨアン・サバウ ドリン・マテウツ （86分　ミカエル・クライン） ゲオルゲ・ハジ マリウス・ラカトシュ （56分　クラウディウ・ヴァイシュコヴィッチ） ロディオン・カマタル

1988年10月19日

ギリシャ

vs

デンマーク

1-1

TEAM	試	勝	分	負	得失	勝点
ルーマニア	1	1	0	0	3：1	2
デンマーク	1	0	1	0	1：1	1
ギリシャ	1	0	1	0	1：1	1
ブルガリア	1	0	0	1	1：3	0

欧州予選グループ1　第2試合

1988年11月2日　ブカレスト
	ルーマニア	3	2−0	0	ギリシャ
			1−0
・			得点	・
D・マテウツ G・ハジ I・サバウ			26 40 84
シルビゥ・ルング シュテファン・ヨヴァン ヨアン・アンドネ ミオドラグ・ベロデディチ ヨシフ・ロタリウ ゲオルゲ・ポペスク ヨアン・サバウ （86分　ミカエル・クライン） ドリン・マテウツ ゲオルゲ・ハジ マリウス・ラカトシュ （78分　クラウディウ・ヴァイシュコヴィッチ） ロディオン・カマタル			GK DF MF FW	イリアス・タリクリアディス ヤコヴォス・カジアサナシオウ コスタス・コロミトルシス ステリオス・マノラス コスタス・マヴリディス ヨティス・ツァルヒディス ディミトリス・サラヴァコス アンドレアス・ボノヴァス ニコス・アナストプロス タソス・ミトロプロス （46分　ゲオルギオス・クツラス） ニコス・ツィアンタキス （68分　ニコス・ニオプリアス）

1988年11月2日

デンマーク

vs

ブルガリア

1-1

TEAM	試	勝	分	負	得失	勝点
ルーマニア	2	2	0	0	6：1	4
デンマーク	2	0	2	0	2：2	2
ブルガリア	2	0	1	1	2：4	1
ギリシャ	2	0	1	1	1：4	1

欧州予選グループ1　第3試合

1989年4月26日　アテネ
	ギリシャ	0	0−0	0	ルーマニア
			0−0
・			得点	・
			なし
スピロス・イコノモプロス ストラトス・アポストラキス ステリオス・マノラス コスタス・マヴリディス ヤコボス・カジアサナシオウ ヨティス・ツァルヒディス ゲオルギオス・パパドプロス （66分　アンドレアス・ボノヴァス） イリアス・サヴィディス ニコス・ツィアンタキス ディミトリス・サラヴァコス ヤニス・サマラス			GK DF MF FW	シルビゥ・ルング シュテファン・ヨヴァン アドリアン・ブンベスク ミルチェア・レドニク ミカエル・クライン ゲオルゲ・ポペスク ヨヌーツ・ルペスク （79分　イリエ・ドゥミトレスク） ヨアン・サバウ ドリン・マテウツ ゲオルゲ・ハジ ロディオン・カマタル （89分　クラウディウ・ヴァイスコヴィッチ）

1989年4月26日

ブルガリア

vs

デンマーク

0-2

TEAM	試	勝	分	負	得失	勝点
ルーマニア	3	2	1	0	6：1	5
デンマーク	3	1	2	0	4：2	4
ギリシャ	3	0	2	1	1：4	2
ブルガリア	3	0	1	2	2：6	1

欧州予選グループ1　第4試合

1989年5月17日　ブカレスト
	ルーマニア	1	1−0	0	ブルガリア
			0−0
・			得点	・
G・ポペスク			35
ボグダン・ステレア シュテファン・ヨヴァン アドリアン・ブンベスク ミルチェア・レドニク ヨシフ・ロタリウ ゲオルゲ・ポペスク ヨアン・サバウ （83分　イリエ・ドゥミトレスク） ドリン・マテウツ （64分　ミカエル・クライン） ゲオルゲ・ハジ マリウス・ラカトシュ ロディオン・カマタル			GK DF MF FW	イリヤ・ヴァロフ （46分　ニコライ・ドネフ） パヴェル・ドチェフ トリフォン・イワノフ ディミタール・ムラデノフ ディミタール・ヴァセフ クラジミール・バカロフ ヴァシル・ティンチェフ クラジミール・バラコフ ストイコ・ムラデノフ エミール・コスタディノフ フリスト・ストイチコフ

1989年5月17日

デンマーク

vs

ギリシャ

7-1

TEAM	試	勝	分	負	得失	勝点
ルーマニア	4	3	1	0	7：1	7
デンマーク	4	2	2	0	11：3	6
ギリシャ	4	0	2	2	2：11	2
ブルガリア	4	0	1	3	2：7	1

欧州予選グループ1　第5試合

1989年10月11日　コペンハーゲン
	デンマーク	3	2−0	0	ルーマニア
			1−0
・			得点	・
K・ニールセン B・ラウドルップ F・ポウルセン			4 21 84
ペーター・シュマイケル ヨン・シヴェバエク ラルス・オルセン イヴァン・ニールセン （46分　ヨン・ラーセン） ヤン・ハインツェ ヨン・イェンセン ケント・ニールセン ミカエル・ラウドルップ ヤン・バートラム フレミング・ポウルセン ブライアン・ラウドルップ			GK DF MF FW	シルビゥ・ルング シュテファン・ヨヴァン ミルチェア・レドニク ヨアン・アンドネ ミカエル・クライン ヨアン・サバウ （64分　ダヌーツ・ルプ） ゲオルゲ・ポペスク ヨシフ・ロタリウ ドリン・マテウツ ロディオン・カマタル ゲオルゲ・ハジ

1989年10月11日

ブルガリア

vs

ギリシャ

4-0

TEAM	試	勝	分	負	得失	勝点
デンマーク	5	3	2	0	14：3	8
ルーマニア	5	3	1	1	7：4	7
ブルガリア	5	1	1	3	6：7	3
ギリシャ	5	0	2	3	2：15	2

欧州予選グループ1　第6試合

1989年11月15日　ブカレスト
	ルーマニア	3	2−1	1	デンマーク
			1−0
・			得点	・
G・バリント I・サバウ G・バリント			6 26 38 61	F・ポウルセン
シルビゥ・ルング ダン・ペトレスク ヨアン・アンドネ シュテファン・ヨヴァン ヨシフ・ロタリウ ヨアン・サバウ ゲオルゲ・ポペスク ダヌーツ・ルプ ゲオルゲ・ハジ （61分　退場） マリウス・ラカトシュ （76分　ドリン・マテウツ） ガブリル・バリント （86分　ニコラエ・ウングレアヌ）			GK DF MF FW	ペーター・シュマイケル ヨン・シヴェバエク （73分　ラルス・エルストルップ） ラルス・オルセン イヴァン・ニールセン キム・ニールセン ヨン・イェンセン ソーレン・レアビー ミカエル・ラウドルップ ヤン・バートラム フレミング・ポウルセン ブライアン・ラウドルップ

1989年11月15日

ギリシャ

vs

ブルガリア

1-0

予選最終結果
TEAM	試	勝	分	負	得失	勝点
ルーマニア	6	4	1	1	10：5	9
デンマーク	6	3	2	1	15：6	8
ギリシャ	6	1	2	3	3：15	4
ブルガリア	6	1	1	4	6：8	3

ルーマニアが決勝ラウンド進出！！

決勝ファーストラウンド

本選1次グループB　第1試合

1990年6月9日　デラ・ビットリア（バリ）
	ルーマニア	2	1−0	0	ソ連
			1−0
・			得点	・
M・ラカトシュ M・ラカトシュ			40 54	・
シルビゥ・ルング ミルチェア・レドニク ヨアン・アンドネ ゲオルゲ・ポペスク ミカエル・クライン ヨアン・サバウ ヨシフ・ロタリウ ヨヌーツ・ルペスク ダニエル・ティモフテ マリウス・ラカトシュ （87分　イリエ・ドゥミトレスク） フローリン・ラドチョウ （79分　ガブリル・バリント）			GK DF MF FW	リナト・ダサエフ ヴァシリー・ラト ヴァジグ・ヒジャツリン オレグ・クズネツォフ セルゲイ・ゴルルコヴィッチ イゴール・ドブロボルスキー （71分　アレクサンデル・ボロデュク） セルゲイ・アレイニコフ アレクサンデル・ザヴァロフ ゲンナジー・リトフチェンコ （66分　イワン・ヤルムチュク） ヴラディミール・ベソノフ オレグ・プロタソフ
M・ラカトシュ（44分）			警告	・

プレイバック・オブ・ザ・ゲーム

〜「北の巨人の沈黙」〜

　バリで行われたＢグループの第２戦は、ソ連とルーマニアの東欧民主化後の初対戦で、サッカーだけでなく政治的意味をも含んだ対戦にいやがおうでも注目の集まった試合となった。　

　ルーマニアのキックオフではじまった試合は、ソ連が激しいポジション・チェンジと際だった組織力でルーマニアを圧倒し、先制点は時間の問題だと思わせるほど、一方的に相手ゴールを脅かした。しかし、前半終盤に差しかかった４０分、ルーマニアはロタリウからのパスを受けたラカトシュが右サイドに走り込んで豪快にシュート。まさに一瞬のできごとだったが、ソ連が世界に誇るＧＫダサエフの壁を力で突き破った。

　この１点で完全に息を吹き返したルーマニアは、後半に入ると再三にわたって見事なカウンターアタックを披露。５４分にはヒジャツリンのハンドを誘ったラカトシュが自らそのＰＫを決めて、決定的ともいえる２点目を奪った。

　このＰＫを決めた時点でヒーローの座を不動のものとしたラカトシュだが、その後も６２分、７２分と決定的な場面に絡み、あくなきゴールへの執念を見せる。約４万３千人の観衆も、彼のファイト溢れるプレーに惜しみない拍手を贈り、スーパースターの誕生を祝福。ルーマニアは大きな意味を持つ“１勝”をあげた。

晴れやかな舞台に放たれた鳥たちの第一歩。

本選1次グループB　第2試合

1990年6月14日　デラ・ビットリア（バリ）
	カメルーン	2	0−0	1	ルーマニア
			2−1
・			得点	・
R・ミラ R・ミラ ・・			76 86 87	・ ・ G・バリント
トーマス・ヌコノ ステファン・タタウ デニス・オナナ ベルトン・エベレ ビクトル・ヌディプ エマヌエル・クンデ （68分　ジャン・クロード・パガル） エミール・ムブー シリル・マカナキー ルイ・ポール・ムフェデ フランソワ・オマンビイク エマヌエル・マドバン （58分　ロジェ・ミラ）			GK DF MF FW	シルビゥ・ルング ミルチェア・レドニク ヨアン・アンドネ ゲオルゲ・ポペスク ミカエル・クライン ヨアン・サバウ ヨシフ・ロタリウ ダニエル・ティモフテ ゲオルゲ・ハジ （55分　イリエ・ドゥミトレスク） マリウス・ラカトシュ フローリン・ラドチョウ （63分　ガブリル・バリント）
D・オナナ（21分） T・ヌコノ（70分）			警告	M・クライン（48分） ・

プレイバック・オブ・ザ・ゲーム

〜「輝けるカメルーンの至宝」〜

　両チームともに初戦で勝点２を挙げており、ソ連が２敗目を喫していることから、この試合を引き分ければ３位以内が決まる。そのため「勝ちたいが、それ以上に負けたくない」という意識が、どちらのチームにもありありと見られた。

　こうなると、カメルーンにとってはやりやすかった。彼らにとって一番怖いのはルーマニアのカウンター攻撃で、それがほとんど見られないのだから、持ち前のゆったりとしたサッカーが効いてくる。２１分、ハジにＦＫを直接狙われたが、これはヌコノがファインセーブ。他にはこれといった危ないシーンもなく、押され気味ながらも前半は予定通り０−０で終了した。

　後半に入っても試合のペースは変わらない。だが、カメルーンの凄さは、試合の流れに関係なく突然に相手ゴールに襲いかかれるところにある。７６分、交代出場したミラが相手ゴール前でアンドネをかわし、左足でサイドネットに突き刺し先制。８６分には再びミラが決め、一気に勝負をつけた。

　ルーマニアは８７分にバリントが１点を返したが、それまで。カメルーンの術中にはまり、悔いの残る１敗を喫してしまった。

若きポペスクはこのベテランプレイヤーの活躍に何を見たのだろうか。

本選1次グループB　第3試合

1990年6月18日　スタディオ・サンパオロ（ナポリ）
	ルーマニア	1	0−0	1	アルゼンチン
			1−1
・			得点	・
・ G・バリント			61 68	D・モンソン ・
シルビゥ・ルング ミルチェア・レドニク ヨアン・アンドネ ゲオルゲ・ポペスク ミカエル・クライン ヨアン・サバウ （82分　ドリン・マテウツ） ヨシフ・ロタリウ ヨヌーツ・ルペスク ゲオルゲ・ハジ マリウス・ラカトシュ ガブリル・バリント （72分　ダヌーツ・ルプ）			GK DF MF FW	セルヒオ・ゴイコチェア ホセ・セリスエラ ダミアン・モンソン ファン・シモン フリオ・ホルヘ・オラルティコチェア ホルヘ・ブルチャガ （60分　グスタボ・デソッティ） ホセ・バスアルド ディエゴ・マラドーナ セルヒオ・バチスタ クラウディオ・カニージャ ペドロ・トログリオ （52分　リカルド・ジュスティ）
M・ラカトシュ（4分） G・ハジ（8分） I・ルペスク（32分）			警告	J・セリスエラ（73分） S・バチスタ（86分） ・

プレイバック・オブ・ザ・ゲーム

〜「歓喜の１次リーグ突破」〜

　ともにカメルーンに敗れたものの、ソ連に勝ったことでグループＢの２、３位をしているアルゼンチンとルーマニアは勝てば２位が確定、引き分けなら総得点でルーマニアが２位。そして、万が一にも負けるようなことがあると、カメルーン対ソ連戦の結果次第では４位転落の危険すらある。

　前半は両チームとも積極的で、ルーマニアがハジ、ラカトシュの個人技からチャンスを作れば、アルゼンチンもカニージャ、トログリオが果敢に動き回る。

　アルゼンチンに待望の先制点がもたらされたのは６１分。マラドーナの右ＣＫをモンソンがニアポストから頭で流し込んでリードを奪った。この１点が、後半は引き分け狙いのルーマニアを慌てさせることになるのだが、チャンスは意外に早く訪れる。７分後、ラカトシュが右から上げたセンタリングを逆サイドでサバウが折り返すと、待ち構えていたバリントがヘッドでゲット。この瞬間、ソ連の望みは消え、アルゼンチンに試練のベスト１６入りが、そしてルーマニアには初のトーナメント出場が決まった。

決勝トーナメント進出を求めて男達がたった一つのボールに翻弄される姿こそ、美しい。

上位3チームが決勝ラウンド進出！！

決勝トーナメント　1回戦

1990年6月25日　ルイジ・フェラリス・スタジアム（ジェノバ）
	アイルランド	0	0−0	0	ルーマニア
			0−0
K・シーディ○ R・ホートン○ A・タウンゼント○ T・カスカリーノ○ D・オレアリー○			PK 5-4	○G・ハジ ○D・ルプ ○I・ロタリウ ○I・ルペスク ×D・ティモフテ
パット・ボナー クリス・モリス ミック・マッカーシー ケビン・モラン スティーブ・ストーントン （94分　デビッド・オレアリー） アンディ・タウンゼント ポール・マグラス レイ・ホートン ケビン・シーディ ジョン・オルドリッジ （22分　トニー・カスカリーノ） ナイアル・クイン			GK DF MF FW	シルビゥ・ルング ミルチェア・レドニク ヨアン・アンドネ ゲオルゲ・ポペスク ミカエル・クライン ヨアン・サバウ （98分　ダニエル・ティモフテ） ヨヌーツ・ルペスク ヨシフ・ロタリウ ゲオルゲ・ハジ ガブリル・バリント フローリン・ラドチョウ （76分　ダヌーツ・ルプ）
J・オルドリッジ（21分） P・マグラス（107分）			警告	G・ハジ（112分） D・ルプ（116分）

　１次リーグを３引き分けでクリアしたアイルランドがルーマニアとの決勝トーナメントをＰＫ戦の末に突破し、１勝もせずにベスト８に進出するという珍記録を作った。

　立ちあがりはハジやバリントといったテクニシャンに苦しめられたアイルランドだが、「このままでは危ない」と見るや、徹底した厳しいチェックでこの２人を封じにかかる。英国系特有のタイトなディフェンスに接したことのないルーマニアはこれで嫌気がさしたのか、急速に勢いを失っていった。とは言っても、アイルランドの攻撃陣も相変わらずの無策ぶりで、ルングの守るゴールを脅かすまでには至らない。試合は盛り上がらないまま、ＰＫ戦へと突入していった。

　決勝トーナメント初のＰＫ戦は、それまでの１２０分間と同じように相譲らぬ展開だった。先攻のルーマニアがハジ、ルプ、ロタリウ、ルペスクが決めれば、アイルランドもシーディ、ホートン、タウンゼント、カスカリーノが返す。そしてルーマニアの５番手のティモフテがペナルティー・スポットへ向った。圧倒的なアイリッシュ・サポーターの声援に萎縮したのか、ティモフテのキックはアイルランドＧＫボナーがストップ。そしてオレアリーが確実に決め、ベスト８に進出したのである。

　一方、ルーマニアはラカトシュの欠場が大きく響き、右サイドからの攻めに鋭さを欠いていた。彼がいればみすみすアイルランドのペースに巻き込まれることもなかった筈だった。

若きティモフテのＰＫを止めて、アイルランドの魂を体現したボナー。